HAUSHALTSTIPPS · C09.01

Pflegesymbole lesen

Das Pflegeetikett beschreibt, was der gesamte Artikel verträgt – einschließlich Nähten, Farbe, Futter und Besatz. Lies es vollständig, bevor du Waschmittel, Programm und Trocknung auswählst.

01 · ENTSCHEIDEN

Die fünf Zeichengruppen erkennen

Häufige Zeichen zum direkten Vergleichen mit deinem Etikett. Die kleinen Abbildungen zeigen die Grundform und wichtige Varianten; die vollständige Übersicht findest du bei den Quellen.

ZEICHENGRUPPE 01

Waschbottich

Zahl: höchste erlaubte Temperatur. Striche darunter verlangen weniger mechanische Belastung.

Passendes Schonprogramm wählen. Handzeichen: Handwäsche; durchgestrichen: nicht waschen, auch nicht von Hand.

  • Bis 30 °C · normal
  • Bis 30 °C · schonend
  • Bis 30 °C · sehr schonend
  • Handwäsche
  • Nicht waschen

ZEICHENGRUPPE 02

Dreieck

Kennzeichnet, ob und welche Bleiche möglich ist.

Zwei schräge Linien: nur Sauerstoffbleiche. Durchgestrichen: bleichefreies Waschmittel verwenden.

  • Chlor- und Sauerstoffbleiche erlaubt
  • Nur Sauerstoffbleiche
  • Nicht bleichen

ZEICHENGRUPPE 03

Quadrat

Kennzeichnet Trocknung; mit Kreis die Trommeltrocknung, mit Linien natürliche Trocknungsarten.

Punkte begrenzen die Trocknertemperatur. Durchgestrichener Kreis im Quadrat: nicht in den Trockner.

  • Trockner · niedrige Temperatur
  • Trockner · normale Temperatur
  • Nicht im Trockner trocknen
  • Liegend trocknen
  • Auf der Leine trocknen

ZEICHENGRUPPE 04

Bügeleisen

Punkte begrenzen die Bügeltemperatur; durchgestrichen schließt Bügeln aus.

Auch Vorgaben zum Dampf beachten. Der Fasername ersetzt diese Angabe nicht.

  • Niedrige Bügeltemperatur
  • Mittlere Bügeltemperatur
  • Hohe Bügeltemperatur
  • Nicht bügeln

ZEICHENGRUPPE 05

Kreis

Kennzeichnet professionelle Textilpflege; Buchstaben und Striche richten sich an den Fachbetrieb.

Ein W steht für professionelle Nassreinigung, nicht für einen normalen Waschgang zu Hause.

  • Trockenreinigung · Verfahren P
  • Trockenreinigung · Verfahren F
  • Professionelle Nassreinigung
  • Nicht chemisch trockenreinigen

Zusatzzeichen mitlesen: Ein oder zwei Striche unter dem Waschbottich verlangen mehr Schonung. Punkte in Trockner und Bügeleisen begrenzen die Temperatur. Ein Kreuz verbietet die jeweils dargestellte Behandlung.

Vom Pflegezeichen zum passenden Waschmittel

Das Etikett begrenzt auch die Chemie. Prüfe neben der Waschtemperatur das Bleichzeichen und die Eignung des Mittels für die Faser.

Bleichefreies Color- oder Feinwaschmittel

Wirkbasis
Tenside, häufig ergänzt durch Enzyme; Colorwaschmittel enthalten keine Sauerstoffbleiche.
So einsetzen
Bei einem durchgestrichenen Dreieck ein bleichefreies Produkt wählen, das ausdrücklich zum Textil passt. Auch bei Fleckenvorbehandlung und Zusätzen auf Bleiche achten.
Grenzen beachten
Bleichefrei bedeutet nicht automatisch für Wolle oder Seide geeignet. Ein Schonprogramm macht ungeeignete Chemie nicht verträglich.
Erhältlich bei
Drogerie oder Supermarkt; Materialangaben und Inhaltsstoffkennzeichnung prüfen.

Waschmittel für waschbare Wolle oder Seide

Wirkbasis
Milde, für diese Fasern abgestimmte Tensidrezeptur. Eiweißspaltende Enzyme wie Proteasen sind dafür problematisch.
So einsetzen
Ein Produkt mit ausdrücklicher Freigabe für das jeweilige Material wählen; Hand- oder Maschinenwäsche zusätzlich am Etikett ablesen.
Grenzen beachten
Nicht jedes Feinwaschmittel ist ein Wollwaschmittel. Ein Waschverbot lässt sich auch mit einem Spezialmittel nicht umgehen.
Erhältlich bei
Drogerie, Woll- oder Textilfachhandel; nach dem konkreten Faserstoff fragen.

Textilpflegezeichen und Gefahrenzeichen auseinanderhalten

Zwei verschiedene Etiketten lesen

Das Pflegeetikett beschreibt die Belastbarkeit des Textils. Gefahrenzeichen auf der Waschmittelpackung beziehen sich auf das Produkt. Ein Waschsymbol sagt nichts darüber aus, ob unverdünntes Mittel Haut oder Augen reizen kann.

Handwäsche nicht mit bloßen Händen erzwingen

Für längeren Kontakt mit Waschlauge geeignete Handschuhe nach Produktangabe wählen. Waschmittel zuerst nach Anleitung dosieren; empfindliche Haut nicht durch konzentriertes Mittel oder langes Einweichen belasten.

Eine Pflegegrenze nicht austesten

Bei Waschverbot oder unklaren Zeichen keine Säure, Bleiche oder Fleckenmischung ausprobieren. Auch ein Probefleck hebt eine fehlende Freigabe nicht auf. Im Zweifel mit dem ganzen Artikel den Textilpflegebetrieb fragen.

02 · DURCHFÜHREN

Schritt für Schritt

  1. Zum richtigen Artikel zuordnen

    Bei Bettbezug, Füllung und abnehmbarer Hülle können unterschiedliche Etiketten gelten. Nicht die Kennzeichnung des Kissens auf den Bezug übertragen.

  2. Eine vollständige Behandlung festlegen

    Waschen, Waschmittel und anschließende Trocknung zusammen planen. Eine Waschfreigabe erlaubt noch keinen Trockner und keine Bleiche.

  3. Unklare Zeichen nachschlagen

    Mit der vollständigen Symbolübersicht im Quellenbereich vergleichen. Fehlt das Etikett, Hersteller oder Textilpflegebetrieb mit Artikelangaben fragen.

  4. Einstellungen vor dem Start prüfen

    Temperatur, Schonung und Beladung kontrollieren. Bei besonders empfindlichen Stücken zusätzlich die Materialhinweise in B08.10 lesen.

TYPISCHER FEHLER

Nicht nur auf die Zahl schauen

Auch bei niedriger Temperatur können zu viel Bewegung, falsches Waschmittel oder starkes Schleudern empfindliche Stücke verändern.

03 · KONTROLLIEREN

Fertig, wenn …

  • Alle vorhandenen Zeichengruppen gelesen
  • Wasch- und Trocknungsart passen zusammen
  • Bei Unklarheit nicht auf Verdacht behandelt

Quelle