Wissensplattform→Theorie→Arbeitssicherheit→H- und P-Sätze

02.2 · ARBEITSSICHERHEIT · H- UND P-SÄTZE

H warnt. P schützt.

Die Buchstaben sind kein Geheimcode: H-Sätze sagen, was gefährlich ist. P-Sätze sagen, wie du dich davor schützt oder im Notfall reagierst.

HAZARD · GEFAHRWas kann passieren?

Art und Schwere der Gefahr.

→

PRECAUTION · VORSORGEWas muss ich tun?

Schutz, Reaktion, Lagerung und Entsorgung.

GEFAHRENHINWEISE

H-Sätze beschreiben die Gefahr.

H steht für Hazard Statement (Gefahrenhinweis). Die dreistellige Zahl ordnet den Hinweis einer Gefahrengruppe zu. Der vollständige Wortlaut beschreibt die konkrete Gefahr.

BEISPIELCODE

H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

GEFAHRENHINWEIS

Hazard Statement: Der Satz beschreibt eine Gefahr.

GRUPPE

Die erste Ziffer steht hier für eine Gesundheitsgefahr.

KENNZIFFER

Sie bezeichnet den vollständigen Hinweis innerhalb der Gruppe. 1 und 4 lassen sich nicht einzeln übersetzen.

H200 ff.

Physikalische Gefahren

Feuer, Explosion, Druck oder heftige Reaktionen.

H225 · Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.

H300 ff.

Gesundheitsgefahren

Mögliche Schäden für Haut, Augen, Atemwege, Organe oder die langfristige Gesundheit.

H314 · Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

H400 ff.

Umweltgefahren

Gefahren für Wasserorganismen, Gewässer oder die Ozonschicht.

H410 · Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.

WEITERE BEISPIELE

H-Sätze, wie sie auf dem Etikett stehen

H290
Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
H302
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H319
Verursacht schwere Augenreizung.
H335
Kann die Atemwege reizen.
H412
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

SICHERHEITSHINWEISE

P-Sätze machen aus der Warnung eine Handlung.

P steht für Precautionary Statement (Sicherheits- oder Vorsorgehinweis). Die erste Ziffer zeigt, zu welchem Abschnitt die empfohlene Schutzmaßnahme gehört.

ALLGEMEINE VORLAGE

P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz/Gehörschutz/… tragen.

SICHERHEITSHINWEIS

Precautionary Statement: Der Satz nennt eine Schutzmaßnahme.

GRUPPE

Die erste Ziffer steht hier für Prävention: Die Maßnahme soll den Kontakt mit der Gefahr verhindern oder begrenzen.

KENNZIFFER

Sie bezeichnet den vollständigen Hinweis innerhalb der Gruppe. 8 und 0 lassen sich nicht einzeln übersetzen.

P100 ff.

Allgemeines

Grundregeln, die vor oder bei der Verwendung wichtig sind.

P102 · Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

P200 ff.

Prävention

Maßnahmen, die Kontakt, Brand oder Freisetzung verhindern sollen.

P280 · Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz/Gehörschutz/… tragen.

P300 ff.

Reaktion

Was nach einem Kontakt oder in einem Notfall zu tun ist.

P305 · BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:

P400 ff.

Aufbewahrung

Wie das Produkt sicher gelagert werden muss.

P403 · An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

P500 ff.

Entsorgung

Wie Inhalt und Behälter korrekt abgegeben oder entsorgt werden.

P501 · Inhalt/Behälter … zuführen.

WEITERE BEISPIELE

P-Sätze und allgemeine Vorlagen aus dem CLP-Katalog

P233
Behälter dicht verschlossen halten.
P273
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P310
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.
P410
Vor Sonnenbestrahlung schützen.

VOLLSTÄNDIGER KOMBINATIONSATLAS

Alle standardisierten Kombinationen auf einen Blick.

Ein Pluszeichen verbindet mehrere Codes zu einem festgelegten Gefahrenhinweis oder zu einem vollständigen Handlungsablauf. Aufgeführt sind hier die 12 kombinierten H-Sätze und die 31 standardisierten P-Kombinationen der CLP-Systematik.

H12

kombinierte Gefahrenhinweise

P31

standardisierte Sicherheitskombinationen

Pluszeichen verbindet die Codes

H-KOMBINATIONEN · AKUTE TOXIZITÄT

Drei Aufnahmewege, vier Kombinationen je Schweregrad.

H300 + H310

Lebensgefahr bei Verschlucken oder Hautkontakt.

H300 + H330

Lebensgefahr bei Verschlucken oder Einatmen.

H310 + H330

Lebensgefahr bei Hautkontakt oder Einatmen.

H300 + H310 + H330

Lebensgefahr bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.

H301 + H311

Giftig bei Verschlucken oder Hautkontakt.

H301 + H331

Giftig bei Verschlucken oder Einatmen.

H311 + H331

Giftig bei Hautkontakt oder Einatmen.

H301 + H311 + H331

Giftig bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.

H302 + H312

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Hautkontakt.

H302 + H332

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Einatmen.

H312 + H332

Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt oder Einatmen.

H302 + H312 + H332

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.

P-KOMBINATIONEN · HANDLUNGSABLÄUFE

Von Prävention bis Lagerung vollständig sortiert.

P200 · PRÄVENTIONSchutz vor Luft und Feuchtigkeit1 Kombinationen⌄

Diese Kombination verbindet vorbeugende Handhabung unmittelbar mit der notwendigen Aufbewahrung.

P231 + P232

Inhalt unter inertem Gas/… handhaben und aufbewahren. Vor Feuchtigkeit schützen.

P300 · ERSTE HILFEVerschlucken, Haut, Einatmen und Augen10 Kombinationen⌄

Die Kombination beginnt meist mit dem Aufnahmeweg und setzt anschließend die erforderlichen Maßnahmen dahinter.

P301 + P310

BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.

P301 + P312

BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.

P301 + P330 + P331

BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.

P302 + P334

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen oder nassen Verband anlegen.

P302 + P352

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/… waschen.

P302 + P335 + P334

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen].

P303 + P361 + P353

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen].

P304 + P340

BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.

P305 + P351 + P338

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P306 + P360

BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.

P300 · MEDIZINÄrztliche Hilfe und Nachmaßnahmen9 Kombinationen⌄

Diese Kombinationen sagen, wann medizinischer Rat nötig ist oder kontaminierte Kleidung behandelt werden muss.

P308 + P311

BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.

P308 + P313

BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P332 + P313

Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P333 + P313

Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P336 + P315

Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P337 + P313

Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P342 + P311

Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/… anrufen.

P361 + P364

Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.

P362 + P364

Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.

P300 · BRANDFALLBrand, Explosion und Räumung6 Kombinationen⌄

Längere Codes sind keine Rechenaufgabe: Sie bilden einen vollständigen Notfallablauf in der richtigen Reihenfolge.

P370 + P376

Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.

P370 + P378

Bei Brand: … zum Löschen verwenden.

P370 + P380 + P375

Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.

P371 + P380 + P375

Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.

P370 + P372 + P380 + P373

Bei Brand: Explosionsgefahr. Umgebung räumen. KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht.

P370 + P380 + P375 [+ P378]

Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen. [… zum Löschen verwenden.]

P400 · LAGERUNGAufbewahrung und Temperatur5 Kombinationen⌄

Hier werden Lagerort, Behälter, Belüftung, Sonnenschutz und Temperatur zusammengeführt.

P402 + P404

An einem trockenen Ort aufbewahren. In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.

P403 + P233

An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.

P403 + P235

An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten.

P410 + P403

Vor Sonnenbestrahlung schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

P410 + P412

Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen.

SO LIEST DU DIE ZEICHENDiese Zeichen findest du in den amtlichen Textvorlagen (CLP) und in unserem Kombinationsatlas. Auf dem fertigen Produktetikett steht dagegen der vollständig ausgewählte und ergänzte Satz.

…

Hier fehlt eine konkrete Angabe.

Der Lieferant ergänzt die passende Angabe. Aus „Bei Brand: … zum Löschen verwenden“ kann zum Beispiel „Bei Brand: Wassernebel zum Löschen verwenden“ werden.

/

Hier stehen mehrere Auswahlmöglichkeiten.

Auf dem konkreten Etikett stehen nur die Schutzmaßnahmen, die für dieses Produkt festgelegt wurden. Aus der allgemeinen Vorlage kann zum Beispiel „Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen“ werden.

[ ]

Dieser ganze Zusatz ist nur manchmal nötig.

Der Text in den eckigen Klammern wird nur mitgedruckt, wenn er für das konkrete Produkt vorgeschrieben ist. Sonst entfällt er vollständig.

ALTE UNTERLAGEN RICHTIG EINORDNEN

R und S sind Geschichte. H und P gelten heute.

R-Sätze beschrieben früher Risiken, S-Sätze die dazugehörigen Sicherheitsratschläge. Unter CLP wurden sie durch H- und P-Sätze ersetzt. Die Systeme sind vergleichbar, aber nicht überall wortgleich oder eins zu eins übertragbar.

FRÜHERR-Sätze

Risikohinweise nach der alten Stoff- und Zubereitungskennzeichnung.

→

HEUTEH-Sätze

Gefahrenhinweise nach der CLP-Verordnung.

FRÜHERS-Sätze

Sicherheitsratschläge nach der alten Kennzeichnung.

→

HEUTEP-Sätze

Sicherheits- und Vorsorgehinweise nach CLP.

NICHT SOH319/335

Das vermischt zwei eigenständige Gefahrenhinweise.

H319 und H335 getrennt lesen.

NICHT SOP405/102

Auch diese beiden Hinweise sind eigenständig.

P405 und P102 getrennt lesen.

RICHTIG KOMBINIERTP305+P351+P338

Das Pluszeichen kennzeichnet einen vorgesehenen Kombinationssatz.

Ein Ablauf aus mehreren Schritten.

ETIKETT IN DER RICHTIGEN REIHENFOLGE

Nicht beim Piktogramm aufhören.

01
Produkt eindeutig erkennen
Name und vorgesehenen Verwendungszweck prüfen. Ähnliche Farbe oder Verpackung ist keine Identifikation.
02
Piktogramme ansehen
Welche Gefahrenarten sind auf den ersten Blick erkennbar?
03
Signalwort lesen
„Gefahr“ steht für die schwerwiegendere, „Achtung“ für eine weniger schwerwiegende Kategorie.
04
H-Sätze vollständig lesen
Jetzt wird klar, was genau passieren kann.
05
P-Sätze in den Ablauf übersetzen
Schutzmaßnahmen, Erste Hilfe, Lagerung und Entsorgung festlegen.
06
Betriebliche Vorgaben abgleichen
Sicherheitsdatenblatt, Betriebsanweisung, Unterweisung und Gefährdungsbeurteilung beachten.

PROFI-REGELNie Schutzmaßnahmen allein aus dem roten Diamanten ableiten.

Zwei Produkte können dasselbe GHS-Zeichen tragen und trotzdem andere H- und P-Sätze besitzen. Maßgeblich sind das konkrete Etikett, das Sicherheitsdatenblatt, die Betriebsanweisung und die Gefährdungsbeurteilung.

WEITER MIT DER SCHUTZAUSWAHL

„Handschuhe tragen“ reicht als Anweisung noch nicht.

03 · Handschuhe verstehen →

ÜBERSICHTBAuA: GHS in der EU↗HINTERGRUND · STAND 2015DGUV: GHS-Grundlagen (älterer Stand)↗RECHTSGRUNDLAGECLP-Verordnung · aktuelle konsolidierte Fassung↗