01.3LEISTUNG FESTLEGEN
Leistungs verzeichnis & Vertrag
Was wird gereinigt, wie oft und mit welchem Ergebnis? Ein klarer Auftrag macht die Arbeit planbar – für das Team, die Kalkulation und den Kunden.
Hier gehst du von der einzelnen Reinigungsleistung bis zur Vereinbarung über Kontrollen, Zusatzaufträge und Zusammenarbeit.
LV-Vorlagen herunterladenFlächen, Tätigkeiten, Ergebnisse und Häufigkeiten.
Zugang, Informationen, Zeit und freie Flächen.
Preis, Verantwortung, Änderungen und Vertragsende.
KOSTENLOSE ARBEITSVORLAGEN
Leistungsverzeichnisse zum Herunterladen
Jede Vorlage enthält zehn Beispielpositionen, zwei freie Zeilen und ein Blatt für die Objektabstimmung. Alle Positionsangaben kannst du in Excel und PDF ändern, löschen oder ergänzen – auch die vorausgefüllten Bauteile, Tätigkeiten, Einheiten und Hinweise. Objekt, Anschrift, Räume, Mengen, Materialien und Häufigkeiten trägst du selbst ein.
Excel · vollständig bearbeitbarPositionen ändern, Zeilen ergänzen und Leistungen zuordnen. Zwei Tabellenblätter als XLSX.
PDF · bearbeitbare BeispieltexteAlle Positionsfelder und Objektangaben am Bildschirm anpassen, Auswahl ankreuzen und speichern. Je drei Seiten in A4 quer.

Büro
Böden, Arbeitsplätze, Besprechungstische, Eingang und Teeküche.
Sanitärbereiche kannst du mit der separaten Vorlage zuordnen.

Schule
Unterrichtsräume, Tische, Tafeln, Flure, Treppen und Kontaktflächen.
Nutzung, Ferien und Hygieneplan abstimmen. Die Vorlage ist kein Norm-LV.

Sanitär
WC, Urinale, Waschplätze, Spiegel, Duschen, Behälter und Spender.
Reinigung, Versorgung und erforderliche Desinfektion getrennt festlegen.
So wird daraus dein Leistungsverzeichnis
- Beispiele anpassen. Prüfe die Bausteine am Objekt. Ändere die Texte direkt in Excel oder PDF, lösche Unpassendes und ergänze fehlende Leistungen. Weitere Tabellenzeilen lassen sich in Excel hinzufügen.
- Leistung konkretisieren. Ordne Räume, Mengen und Materialien zu. Lege Ergebnis, Häufigkeit oder Auslöser sowie Grenzen fest. Unterschiedliche Anforderungen brauchen eigene Zeilen.
- Gemeinsam abstimmen. Ergänze Zugang, Vorleistungen, Kontrollen und Preisbezug. Erst die abgestimmte Fassung wird zur Leistungsgrundlage.
Die Vorlagen geben keine pauschalen Mindesthäufigkeiten vor. Für Schulen und andere besondere Nutzungen sind die passenden Vorgaben zu berücksichtigen. Fachliche Grundlagen stehen im Quellenabschnitt.
Ausgefüllte PDFs speichern und vor dem Drucken prüfen, ob längere Eingaben vollständig sichtbar sind. Falls die Eingabe im Browser nicht funktioniert, öffne die heruntergeladene Datei in einem PDF-Programm mit Formularfunktion. Excel und PDF sind separate Arbeitskopien; Änderungen werden nicht automatisch übertragen.
01AUFTRAG BESCHREIBEN
Was gehört in ein Leistungsverzeichnis?
Das Leistungsverzeichnis, kurz LV, beschreibt die vereinbarten Leistungen. Es muss so konkret sein, dass das Team danach arbeiten und der Betrieb Aufwand und Preis kalkulieren kann.
Verknüpfe jede Leistung mit dem passenden Raum oder Bauteil. Eine lange Liste von Tätigkeiten hilft wenig, wenn niemand weiß, auf welche Flächen sie sich bezieht. Raumverzeichnis, LV und Preisblatt müssen zusammenpassen.
- Ort & Menge
- Gebäude, Etage, Raumnummer und Nutzung; dazu nachvollziehbare Flächen in m² oder Stückzahlen. Ein Raumverzeichnis hält diese Angaben zusammen.
- Material & Zustand
- Bodenbelag, Oberfläche und vorhandene Beschichtung benennen. Empfindliche Bauteile, Vorschäden und bekannte Einschränkungen dokumentieren.
- Leistung & Ergebnis
- Beschreiben, was gereinigt wird und welcher Zustand anschließend erwartet wird. Zugängliche Bereiche und die Grenzen der Bearbeitung eindeutig festlegen.
- Zeit & Häufigkeit
- Wochentage, Zeitfenster und Turnus (wiederkehrender Abstand) angeben. Für anlassbezogene Arbeiten den Auslöser und die Reaktion vereinbaren.
- Verfahren & Grenzen
- Erforderliche oder ausgeschlossene Verfahren nennen, soweit Material, Nutzung oder Hygiene das verlangen. Sonderleistungen und nicht beauftragte Arbeiten abgrenzen.
- Voraussetzungen & Kontrolle
- Zugang, freie Flächen und benötigte Versorgung zuordnen. Ansprechpartner, Prüfkriterien, Dokumentation und den Umgang mit Abweichungen festhalten.
02ZWEI BESCHREIBUNGSWEISEN
Tätigkeit und Ergebnis verbinden
Was wird gemacht?
Du legst die auszuführende Arbeit fest.
Freigeräumte Schreibtischflächen einmal wöchentlich am Freitag nebelfeucht abwischen.
Nebelfeucht bedeutet: mit sehr wenig Feuchtigkeit. Die Methode muss zur Oberfläche passen.
Was soll erreicht werden?
Du beschreibst den zu prüfenden Zustand.
Nach der Reinigung sind die vereinbarten, zugänglichen Tischflächen frei von Staub und abwischbarer sichtbarer Verschmutzung.
Prüfzeitpunkt und Grenzen vereinbaren. Dauerhafte Schäden lassen sich nicht wegwischen.
In der Praxis lässt sich beides kombinieren.
Vereinbare eine geeignete Tätigkeit samt Häufigkeit und beschreibe zusätzlich das erwartete Ergebnis. „Einmal pro Woche“ sagt zunächst nur, wann gearbeitet wird. Es garantiert keine gleichbleibende Sauberkeit zwischen den Einsätzen, wenn die Flächen weiter genutzt werden.
03EIN AUFTRAG IN ZEILEN
So kann eine LV-Matrix aussehen
Ein vereinfachter Ausschnitt für ein fiktives Bürogebäude. Er zeigt, wie Ort, Menge, Leistung und Häufigkeit zusammengehören.
Beispiel, kein Standard-LV: Alle Mengen und Termine sind frei gewählt. Sie sind weder Mindestanforderungen noch eine allgemeine Empfehlung. Nutzung, Verschmutzung, Material und Hygieneanforderungen bestimmen die konkrete Vereinbarung.
| Bereich | Fläche / Bauteil | Tätigkeit / Ergebnis | Häufigkeit | Abgrenzung / Voraussetzung |
|---|---|---|---|---|
| Büro A · 1. OG · 1.12 | Boden · 24 m² | Lose Verschmutzung entfernen; haftenden Schmutz auf den zugänglichen Flächen materialgerecht beseitigen. | 5 × pro Woche, Mo–Fr | Belagsart, Zustand und geeignetes Wischverfahren vorab festlegen. |
| Büro A · 1. OG · 1.12 | Schreibtische · 4 Stück | Freigeräumte Arbeitsflächen von Staub und abwischbarer Verschmutzung befreien. | 1 × pro Woche, Freitag | Unterlagen, persönliche Gegenstände und Geräte werden nicht eigenständig umgeräumt. |
| Sanitär A · EG · 0.04 | WC-Sitz und -Deckel · 2 Stück | Zugängliche Flächen von sichtbarem Schmutz und Reinigungsmittelrückständen befreien. | Mo–Fr nach Nutzungsende | Material und Hygieneplan beachten; Desinfektion ist gesondert festzulegen. |
| Sanitär A · EG · 0.04 | WC-Becken innen · 2 Stück | Verschmutzungen und mit dem vereinbarten Verfahren entfernbare Ablagerungen im erreichbaren Bereich beseitigen. | Mo–Fr nach Nutzungsende | Starke, bereits vorhandene Ablagerungen vor Leistungsbeginn dokumentieren und gesondert bewerten. |
| Eingang A · EG | Glas im Griffbereich · 2 Türen | Fingerabdrücke und abwischbare Verschmutzung im festgelegten Griffbereich entfernen. | Mo / Mi / Fr nach Nutzungsende | Die vollständige Glasreinigung ist eine eigene Position, sofern beauftragt. |
Für den echten Auftrag ergänzen: Materialangaben, konkrete Arbeitszeitfenster, Positionen und Preise sowie den Umgang mit Feiertagen, Schließzeiten und Ausfällen.
Objektart beachten: Schulen, Gesundheitsbereiche und andere besondere Nutzungen benötigen passende Vorgaben. Für Schulreinigung gibt es eine eigene Fachnorm; Hinweise dazu findest du bei den Quellen.
04ZEIT UND ANLASS
Wie oft – und wann zusätzlich?
Fester Turnus
Ein wiederkehrender Termin: zum Beispiel montags und donnerstags. Die Frequenz (Häufigkeit) beträgt dann zweimal pro Woche.
Festlegen: Tage, Zeitfenster, Ausnahmen.Definierter Auslöser
Ein vereinbartes Ereignis löst eine Leistung aus, etwa die Reinigung eines Raumes nach einer angemeldeten Veranstaltung.
Festlegen: Ereignis, Meldung, Reaktionszeit.Reinigung bei Bedarf
Der konkrete Zustand entscheidet. Dafür muss beschrieben sein, ab welchem Befund gehandelt wird und wer die Entscheidung trifft.
Festlegen: Kriterium, Entscheidung, Vergütung.05UMFANG ABGRENZEN
Was ist enthalten, was braucht eine eigene Vereinbarung?
Der Begriff „Unterhaltsreinigung“ allein entscheidet nicht über jeden Handgriff. Beschreibe den vereinbarten Umfang und erkennbare Grenzen ausdrücklich. Ob etwas zusätzlich vergütet wird, ergibt sich aus der konkreten Vereinbarung.
Regelmäßige Leistung
Die benannten Flächen und Bauteile im vereinbarten Rhythmus bearbeiten. Auch kleinere Zusatzhandgriffe gehören nur dann verlässlich zur Planung, wenn ihr Umfang geklärt ist.
Besondere Bearbeitung
Grundreinigung, Entfernen und Erneuern von Pflegefilmen, Bauverschmutzung oder außergewöhnlich starke Ablagerungen einzeln beschreiben. Sie sind nicht allein durch eine pauschale Bezeichnung automatisch mit erfasst.
Erschwerter Zugang
Verschlossene Räume, zugestellte Flächen, schwere Möbel, Arbeiten in großer Höhe oder mit besonderer Ausrüstung vorab klären. Dasselbe gilt für Sperrmüll und das Freiräumen persönlicher Arbeitsplätze.
06ARBEIT ERMÖGLICHEN
Was stellt der Auftraggeber bereit?
Mitwirkung bedeutet: Beide Seiten schaffen die vereinbarten Voraussetzungen. Schreibe konkret auf, was der Kunde übernimmt und was der Reinigungsbetrieb organisiert.
Zugang ermöglichen
Schlüssel, Zutrittsrechte, Alarmbedienung und erlaubte Arbeitszeiten vor dem Start übergeben und erproben.
Versorgung zuordnen
Vereinbaren, wer geeignete Wasserentnahme, Strom, Lagerplatz und die vorgesehenen Entsorgungswege bereitstellt.
Flächen vorbereiten
Festlegen, welche Schreibtische oder Räume freigeräumt werden und wer sperrige Gegenstände bewegt.
Informationen bereitstellen
Materialunterlagen, bekannte Schäden, sensible Anlagen, besondere Gefahren und betriebliche Hygienevorgaben weitergeben.
Entscheidungen ermöglichen
Eine zuständige Person samt Vertretung benennen: für Rückfragen, Freigaben, Störungen und zusätzliche Leistungen.
Hindernisse behandeln
Für belegte oder verschlossene Räume einen Meldeweg vereinbaren. Ersatztermin, Leistungsänderung und mögliche Kosten nicht offenlassen.
Wenn der Raum verschlossen bleibt: Betroffenen Raum, Uhrzeit und Kontaktversuch dokumentieren. Die benannte Stelle informieren und nach der vereinbarten Regel weiterarbeiten. Nicht einfach eine Durchführung bestätigen, die nicht stattgefunden hat.
07QUALITÄT VEREINBAREN
So wird das Ergebnis nachvollziehbar geprüft
- 01
Kriterien festlegen
Welche Flächen werden wie beurteilt? Sichtbare Rückstände, erreichbare Bereiche und akzeptierte Grenzen konkret beschreiben; bei Bedarf eine gemeinsam bewertete Musterfläche festhalten.
- 02
Zeitpunkt und Auswahl vereinbaren
Kontrolle möglichst dem Reinigungstermin zuordnen. Umfang, Häufigkeit und Stichprobe (bewusst ausgewählte Teilflächen) vorher bestimmen. Zwischenzeitliche Nutzung mit erfassen.
- 03
Gemeinsam nachvollziehbar prüfen
Mit einer vereinbarten Prüfliste arbeiten; regelmäßige gemeinsame Kontrollen einplanen. Fotos nur nach abgestimmten Regeln aufnehmen, ohne unnötige Personen- oder Kundendaten.
- 04
Abweichung genau melden
Raum, Bauteil, Befund, Zeitpunkt und betreffende LV-Position festhalten. Prüfen, ob eine Leistung fehlt, neue Verschmutzung entstanden ist oder ein Vorschaden vorliegt.
- 05
Korrektur und Nachkontrolle festhalten
Zuständigkeit und passenden Termin vereinbaren. Erledigung erneut prüfen und dokumentieren. Wiederkehrende Probleme an Leistung, Häufigkeit oder Arbeitsbedingungen zurückspiegeln.
Kontrolle und Abnahme unterscheiden: Eine betriebliche Qualitätskontrolle ist nicht automatisch eine Abnahme im rechtlichen Sinn. Ob und wie eine Abnahme vorgesehen ist, muss zum konkreten Vertrag passen.
08ÄNDERUNGEN FESTHALTEN
Zusatzaufträge in vier Schritten klären
Eine weitere Etage, neue Raumnutzung oder Reinigung nach Bauarbeiten verändert den Aufwand. Halte eine Änderung dort fest, wo später auch geplant, gearbeitet und abgerechnet wird.
- 01
Bedarf aufnehmen
Betroffene Räume, Mengen, Zustand, gewünschte Leistung und Termin erfassen. Klären, ob der bestehende Auftrag das bereits abdeckt.
- 02
Auswirkung beschreiben
Einmalige oder dauerhafte Änderung? Zeit, Personal, Material, Zugang und Preis nachvollziehbar benennen.
- 03
Freigabe dokumentieren
Die dafür berechtigte Person bestätigt Umfang, Preis und Beginn im vereinbarten Verfahren. Eine beiläufige Bitte ersetzt keine klare Zuständigkeit.
- 04
Unterlagen aktualisieren
LV, Raumverzeichnis, Arbeitsplan und Preisblatt mit gleichem Änderungsstand führen. Das Team informieren und die Ausführung dokumentieren.
Ein zusätzlicher Besprechungsraum
Die Angaben werden gemeinsam vervollständigt und bestätigt, bevor die dauerhafte Erweiterung startet.
- Wo / wie viel?
- Gebäude A, 1. OG, Raum 1.14 · 32 m²
- Welche Leistung?
- Bodenreinigung wie vereinbarte Büroposition; Material gesondert prüfen
- Wann / wie oft?
- Beginn und Reinigungstage ausdrücklich eintragen
- Zu welchem Preis?
- Vereinbarte Preisänderung samt Abrechnungsbeginn
- Wer gibt frei?
- Name, Funktion, Datum und dokumentierte Bestätigung
09ZUSAMMENARBEIT REGELN
Was gehört zusätzlich in den Vertrag?
Das LV beschreibt vor allem die fachliche Leistung. Der Vertrag verbindet sie mit den organisatorischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Regeln. Diese Checkliste hilft bei der Vorbereitung; sie ist kein unterschriftsfertiger Mustervertrag.
- 01Parteien & Ansprechpartner
- Wer beauftragt wen? Wer betreut das Objekt und wer darf Änderungen verbindlich vereinbaren? Vertretungen mit benennen.
- 02Leistung & Unterlagen
- Gültiges Leistungsverzeichnis, Raumverzeichnis, Preisblatt und weitere Anlagen mit Datum und Version zuordnen. Widersprüche vor Beginn auflösen.
- 03Beginn & Laufzeit
- Leistungsbeginn, Vertragsdauer und etwaige Verlängerungen klären. Stillstandszeiten und geplante Nutzungsänderungen berücksichtigen.
- 04Preis & Zahlung
- Abrechnungsgrundlage, Zusatzleistungen, Rechnungsrhythmus und Zahlungsfristen vereinbaren. Regeln für Preisänderungen passend zum Auftrag prüfen lassen, beispielsweise bei Änderungen tariflicher Entgelte oder anderer vereinbarter Kostenbestandteile.
- 05Arbeitszeiten & Zugang
- Zeitfenster, Schlüsselübergabe, Verlustmeldungen und Zutrittsrechte regeln. Den Umgang mit vertraulichen Informationen und Unterlagen festlegen.
- 06Ausführung & Zusammenarbeit
- Kundenvorleistungen, Ansprechpartner und Informationswege festhalten. Bei Nachunternehmern klären, ob und unter welchen Bedingungen deren Einsatz vereinbart ist.
- 07Qualität & Verantwortung
- Kontrollen, Meldung von Mängeln, Korrektur und Änderungen vereinbaren. Haftungsregeln, Versicherungsschutz und gegebenenfalls Abnahme passend prüfen lassen.
- 08Kündigung & Übergabe
- Beendigungsregeln und Fristen klären. Schlüssel, Dokumente, Material und sonstiges Eigentum bei Vertragsende geordnet zurückgeben beziehungsweise übernehmen.
Vor dem Start zusammenführen
Aktuelles LV und Raumverzeichnis, vereinbarte Preise, Zuständigkeiten, Sonderleistungen, Kontrollplan und freigegebene Änderungen gehören in einen eindeutig bezeichneten Auftragsstand. Das Team bekommt daraus einen verständlichen Arbeitsplan.
10VERTRÄGE MIT PRIVATKUNDEN
Widerrufsrecht vor dem Auftrag mitklären
Wird ein Reinigungsvertrag mit einem Verbraucher bei ihm zu Hause oder im Fernabsatz geschlossen, kann ein gesetzliches Widerrufsrecht bestehen. Das betrifft den Vertragsschluss und ist von späteren Mängelrechten zu unterscheiden.
1. Den Abschlussweg einordnen
Wie und wo werden Angebot und Annahme ausgetauscht? Fernabsatz setzt grundsätzlich voraus, dass Verhandlungen und Abschluss ausschließlich über Fernkommunikation erfolgen und ein dafür organisiertes Vertriebs- oder Dienstleistungssystem besteht. Nicht jede einzelne E-Mail führt deshalb schon zu einem Fernabsatzvertrag. Bei bestehendem Widerrufsrecht beträgt die Frist grundsätzlich 14 Tage; ohne ordnungsgemäße Belehrung beginnt sie nicht regulär.
2. Informationen und Unterlagen übergeben
Vor der Bindung des Kunden gehören unter anderem Leistung, Gesamtpreis beziehungsweise Berechnungsgrundlage, Unternehmens- und Kontaktdaten sowie die erforderlichen Widerrufsinformationen und das Muster-Widerrufsformular dazu. Außerdem ist die vorgeschriebene Vertragsabschrift oder Bestätigung bereitzustellen. Bei einem Abschluss zu Hause grundsätzlich auf Papier, mit Zustimmung des Kunden auf einem anderen dauerhaften Datenträger; bei Fernabsatz auf einem dauerhaften Datenträger, etwa per E-Mail. Ein bloßer Webseitenlink genügt dafür nicht.
3. Einen frühen Reinigungsbeginn ausdrücklich vereinbaren
Möchte der Kunde vor Ablauf der Frist reinigen lassen, das ausdrückliche Verlangen beziehungsweise die Zustimmung zum frühen Beginn vorab einholen. Bei einem Vertrag außerhalb der Geschäftsräume muss diese Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt werden.
Bei einer entgeltlichen Reinigung kann das Widerrufsrecht erst mit vollständiger Vertragserfüllung vorzeitig erlöschen – und nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen einschließlich der vorherigen Bestätigung über den Verlust des Rechts erfüllt sind. Der Arbeitsbeginn allein genügt nicht. Bei einem laufenden Reinigungsvertrag ist der erste Einsatz noch keine vollständige Erfüllung des gesamten Vertrags.
Quellen
Aktualisiert am
- § 312g BGB · Widerrufsrecht
- § 312c BGB · Fernabsatzverträge
- § 355 BGB · Widerrufsfrist
- § 356 BGB · Beginn und Erlöschen des Widerrufsrechts
- § 357a BGB · Wertersatz
- § 312f BGB · Vertragsabschrift und Bestätigung
- Art. 246a § 1 EGBGB · Informationspflichten
- Art. 246a § 4 EGBGB · Form der Informationen
- Empfehlungen zur Beauftragung von Gebäudereinigung · Januar 2026
- DIN EN 13549:2001-10 · Qualitätsmesssysteme für Reinigungsleistungen
- DIN 77400 · Anforderungen an die Reinigung von Schulen
- § 611 BGB · Pflichten beim Dienstvertrag
- § 631 BGB · Pflichten beim Werkvertrag